Akku reparieren beim Audi A3 e-tron und VW Golf GTE
Bei Störungen können wir Ihren Akku reparieren.
Die garage mobilhotz ag in Unterengstringen bei Zürich diagnostiziert und repariert Hochvoltbatterien des Audi A3 Sportback e-tron und VW Golf GTE. Bei Isolationsfehlern, Ladeproblemen oder einer Störung des Hybridantriebs klären wir, welche Baugruppe betroffen ist und welche Reparatur technisch und wirtschaftlich sinnvoll ist.
Je nach Befund kommen eine Instandsetzung der Isolation oder der Ersatz einzelner Zellmodule infrage. Ob Ihre Batterie dafür geeignet ist, beurteilen wir anhand ihres elektrischen und mechanischen Zustands. Sie können uns auch mit einem bereits vorhandenen Diagnosebericht oder einem Angebot für den kompletten Batterietausch kontaktieren.

01 / FEHLERBILD
Isolationsfehler P0AA600 und P0E7400
Ein Isolationsfehler betrifft die elektrische Trennung zwischen spannungsführenden Teilen des Hochvoltsystems und leitfähigen Gehäusen beziehungsweise Fahrzeugteilen. Für diese Fehlergruppe sind beim Audi A3 e-tron unter anderem folgende Diagnosecodes dokumentiert:
Fehlercode | Bedeutung |
P0AA600, häufig verkürzt P0AA6 | Isolationsfehler im Hochvoltsystem |
P0E7400, häufig verkürzt P0E74 | Interner Isolationsfehler der Hochvoltbatterie |
Die Codes liefern einen Ansatzpunkt für die Diagnose. Sie beweisen für sich allein weder einen Zellschaden noch die Notwendigkeit, die gesamte Batterie zu ersetzen. Auch zwei gleichzeitig gespeicherte Isolationsfehler bedeuten nicht automatisch zwei unabhängige Defekte.
Ein konkretes Beispiel für eine Ursache ausserhalb der Batterie ist in einer Audi Serviceinformation beschrieben: Bei bestimmten A3 e-tron kann die linke Unterbodenverkleidung eine Hochvoltleitung quetschen und dadurch P0AA600 auslösen. Deshalb beziehen wir Leitungen und angeschlossene Komponenten in die Eingrenzung ein.
Technische Unterlagen: Audi Fehlercodes · Audi Serviceinformation zur Hochvoltleitung
02 / AUS DER WERKSTATT
Einblick in einen Diagnosefall
Bei einem Audi A3 e-tron in unserer Werkstatt standen ein interner Isolationsfehler und ein Isolationsfehler des Gesamtsystems im Mittelpunkt. Die Untersuchung führte von den äusseren Leitungen zur ausgebauten Batterie und weiter zu elektrisch getrennten Zellmodulen.

An einem Modul zeigten sich Korrosionsspuren und auffällige Isolationsmesswerte. Im Bereich des Pluspols wurden beschädigte grüne Isolierlagen und eine auffällig positionierte schwarze Trennlage untersucht. Ausserdem veränderten sich die Messwerte mit dem Demontagezustand.
Damit wurde das Zusammenspiel zwischen elektrischer Isolation und mechanischem Aufbau für die Diagnose relevant. Die Beobachtungen liefern Hinweise auf einen möglichen Fehlerpfad. Eine abschliessende Beurteilung erfordert jedoch die Prüfung der tatsächlichen Ursache und des wieder montierten Systems.
Der Fall zeigt, weshalb wir Isolationszustand und Zellzustand getrennt bewerten. Ein vorübergehend unauffälliger Isolationswert nach der Demontage belegt weder eine abgeschlossene Reparatur noch die Gesundheit sämtlicher Zellen.
Zellstapel im mechanischen Modulrahmen Geöffneter Zellstapel bei der Vermessung Detail der grünen Zellisolierung an der Randzone Mechanische Befestigung am Zellmodul
Mechanische Untersuchung: Originalaufnahmen © garage mobilhotz ag
03 / MESSEN UND EINORDNEN
Unsere Diagnose verbindet Messtechnik und mechanischen Befund
Wir führen Fehlerspeicher, Schaltpläne, elektrische Messwerte und den Zustand der Bauteile zu einem Gesamtbild zusammen. Dabei unterscheiden wir zwischen der Batterie, den Hochvoltleitungen sowie angeschlossener Ladeelektronik und Leistungselektronik. Unsere Werkstatt verfügt über die entsprechende Ausbildung und Infrastruktur für Arbeiten an Hochvoltsystemen.
Systematische Eingrenzung vom gesamten Hochvoltsystem bis zum betroffenen Batteriemodul.
Beurteilung der Isolation unter Berücksichtigung der angeschlossenen Komponenten und der Schaltzustände.
Vergleich von Zellspannungen, Modulspannungen und Potentialen zum Gehäuse mit einem zur Baugruppe passenden Messverfahren.
Untersuchung von Isolierlagen, Kontaktstellen, Korrosionsspuren, Kühlung und mechanischem Aufbau.

Dabei kommt es auf die Aussagekraft einer Messung an. Ein hoher Isolationswert an den äusseren Batterieanschlüssen erfasst bei geöffneten Hauptschützen nicht automatisch die dahinterliegende Zellkette. Diese Schlussfolgerung ergibt sich aus dem elektrischen Aufbau der Batterie. Beim A3 e-tron übernimmt die Schaltbox SX6 die Isolationsüberwachung im aktiven Hochvoltsystem; das Batteriesteuergerät J840 ist mit ihr verbunden.
Auch eine Spannung zwischen einem Modulpol und dem Gehäuse ist für sich allein noch keine eindeutige Fehlerlokalisierung. Messgeräteeinfluss, kapazitive Effekte und eine mögliche leitfähige Verbindung müssen auseinandergehalten werden. Wir beurteilen deshalb zusammengehörige Messwerte und ihren Verlauf.
Schaltbox SX6 und interne Hochvoltverbindungen Isolationsmessgerät bei der Hochvoltprüfung Elektronische Baugruppe bei der Sichtprüfung Prüfaufbau zur Beurteilung elektrischer Isolationspfade
Messdiagnose: Originalaufnahmen © garage mobilhotz ag
Technische Unterlagen: Audi Schulungsunterlage zum Batteriesystem
Mehr über unsere Fahrzeugdiagnose und Arbeiten an Hochvoltfahrzeugen.
04 / REPARATURWEG
Welche Reparaturen infrage kommen
Der Reparaturumfang richtet sich nach dem elektrischen und mechanischen Befund.
Isolation instand setzen
Bei einer lokal beschädigten Isolation kann eine gezielte Instandsetzung sinnvoll sein, wenn Zellen, Anschlüsse und mechanischer Aufbau weiterverwendbar sind. Zum Reparaturkonzept gehören elektrisch, thermisch und mechanisch geeignete Isolierelemente sowie die korrekte Anbindung an die Kühlung.
Passendes Zellmodul ersetzen
Ist ein Zellmodul selbst nicht mehr geeignet, prüfen wir den Ersatz durch eine passende Ausführung. Bei Ersatzmodulen berücksichtigen wir neben der Teilenummer auch Ausführung, Zustand und Ladezustand. Ähnliche Abmessungen allein reichen für eine Austauschentscheidung nicht aus.
Reparatur abschliessend prüfen
Die abschliessende Prüfung richtet sich nach der ausgeführten Arbeit und umfasst die relevanten elektrischen Prüfungen, die erforderlichen Dichtheitsprüfungen und bei einer Fahrzeugreparatur die Funktionskontrolle im Fahrzeug. Wenn eine gezielte Reparatur technisch nicht vertretbar ist, besprechen wir den notwendigen Ersatzumfang.
05 / BATTERIEAUFBAU
Für welche Fahrzeuge und Zellmodule gilt dieser Beitrag
Im Mittelpunkt steht die frühe Batteriegeneration mit 25 Ah des Audi A3 Sportback e-tron 8V und VW Golf VII GTE. Beide Fahrzeugtypen wurden ab 2014 angeboten. Die genaue Ausführung prüfen wir über die Fahrgestellnummer und das tatsächlich verbaute Batterietypenschild.
Fahrzeug | Einordnung |
Audi A3 Sportback e-tron, Baureihe 8V | Frühe Hochvoltbatterie mit 25 Ah und 8,8 kWh |
VW Golf VII GTE, auch Golf 7 GTE | Frühe Hochvoltbatterie mit 25 Ah |
96 prismatische Zellen | 8 Zellmodule | 4 Kühlelemente |
Die Audi Batterie besteht aus 96 prismatischen Zellen in acht Modulen mit jeweils zwölf Zellen. Je zwei Module sitzen auf einem gemeinsamen Kühlelement. Daraus ergeben sich die vier Doppelmodule, die beim geöffneten Akku sichtbar sind.
Schaltbox und orangefarbene Hochvoltverbindungen der geöffneten Audi A3 e-tron Batterie Zellmodule und Kühlelemente in der geöffneten Hochvoltbatterie
Zwei Ansichten der geöffneten Batterie: Schaltbox und Hochvoltverbindungen sowie Zellmodule und Kühlelemente.
Modulgruppe der Hochvoltbatterie im ausgebauten Zustand Detailaufnahme einer geöffneten Batteriebaugruppe Kühlung und Kabelverbindungen der Hochvoltbatterie Zellmodul mit elektronischer Baugruppe
Batterieaufbau: Originalaufnahmen © garage mobilhotz ag
Technische Unterlagen: Audi A3 e-tron · Volkswagen Golf GTE · Audi Batterieaufbau
06 / TEILENUMMERN
Batterieteilenummern für die Zuordnung Ihrer Anfrage
Das in unserem Fall identifizierte Zellmodul trägt die Nummer 5QE 915 591 E, auch geschrieben 5QE915591E, mit 25 Ah und 1086 Wh. Für eine Anfrage genügt zunächst ein bereits vorhandenes Foto des Typenschilds oder die Teilenummer aus dem Werkstattbericht.

Im Originalteilehandel werden zur Gesamtbatterie 5Q0 915 590 R mehrere Referenznummern geführt. Die folgende Übersicht hilft bei der Identifikation. Sie bestätigt keine identischen Zellen über sämtliche Varianten und ersetzt keine fahrzeugbezogene Teileprüfung.
Gesamtbatterien und Katalogreferenzen
5Q0915590H · 5Q0915590K
5Q0915590L · 5Q0915590M
5Q0915590N · 5Q0915590P
5Q0915590Q · 5Q0915590R
Weitere Ersatzteilreferenzen im selben Katalog
5Q0998590 · 5Q0998590A
Eine vollständige Liste aller Batterien mit nachweislich identischen Einzelzellen lässt sich aus den öffentlich zugänglichen Unterlagen nicht ableiten. Deshalb prüfen wir auch bei einer aufgeführten Nummer das konkrete Fahrzeug und die vorhandenen Module.
Händlerkatalog, keine allgemeine Austauschfreigabe: Referenzzuordnung zu 5Q0915590R
07 / WEITERE AUSFÜHRUNGEN
Passat GTE und andere Batteriegenerationen
Bei der Suche nach Ersatzteilen werden verschiedene Batterien häufig zusammen aufgeführt. Volkswagen unterscheidet beim Passat GTE jedoch ausdrücklich zwischen 3Q0 915 590 E und 3Q0 915 590 M mit jeweils 28 Ah und 9,9 kWh sowie 3Q0 915 590 N mit 37 Ah und 13 kWh. Diese Ausführungen sind nicht mit der hier beschriebenen 25 Ah Batterie gleichzusetzen.
Sie können uns auch mit einer Batterie 3Q0915590N oder 3Q0915590P eine Reparaturanfrage senden. Die Ausführung und Reparaturmöglichkeit klären wir separat. Für spätere A3 TFSI e, Golf GTE und weitere Hybridmodelle ist ebenfalls eine eigene Zuordnung erforderlich.
Technische Unterlagen: Volkswagen Passat GTE
08 / KONTAKT
Kosten und Ablauf einer Batterieanfrage
Die Kosten hängen davon ab, ob Isolation, ein Zellmodul oder eine andere Komponente betroffen ist und welche Arbeiten an Ausbau, Prüfung und Wiederaufbau notwendig sind. Für eine erste Einschätzung helfen uns folgende Angaben:
Fahrzeugmodell, Baujahr, Kilometerstand und Fahrgestellnummer.
Fehlercodes oder der vorhandene Diagnosebericht.
Beschreibung der Störung und der Bedingungen, unter denen sie auftritt.
Bereits vorhandene Fotos von Batterie oder Modultypenschild und Angaben zu bisherigen Arbeiten.
Wir besprechen den Diagnoseumfang und die anschliessenden Reparaturoptionen mit Ihnen. Auch Werkstätten können uns zu einer bereits eingegrenzten Batteriestörung anfragen. Die Anlieferung ausgebauter Batterien oder Module stimmen Sie bitte vorab mit uns ab.
garage mobilhotz ag
Alte Schulstrasse 21 · 8103 Unterengstringen bei Zürich













































Kommentare