DQ500 Revision ab CHF 3500.–: Lager und Antriebswellen beim VW T5 und T6

DQ500 REVISION
DQ500 Revision beim VW T5 und T6
Revision ab CHF 3500.–
Ein auffälliges DSG im VW T5 oder T6 verlangt zuerst eine klare Diagnose. Wir können das DQ500 zerlegen, instand setzen und revidieren. Dazu gehören Lagerschäden ebenso wie Schäden im Differential und an den zugehörigen Verzahnungen.
DQ500 Revision ab CHF 3500.–. Der Reparaturumfang und der endgültige Preis richten sich nach Fahrzeug, Getriebeausführung und Befund. Die Offerte legt fest, welche Arbeiten und Teile für das konkrete Getriebe erforderlich sind.
Lagergeräusch und verlorener Vortrieb sind unterschiedliche Befunde
Das DQ500 arbeitet mit sieben Vorwärtsgängen und zwei nassen Lamellenkupplungen. Mechanische Bauteile, Kupplungen und Mechatronik erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Deshalb beschreibt die Aussage «Das DSG ist defekt» den Schaden noch nicht ausreichend. [1]

Rädersatz und geöffnetes DQ500-Gehäuse nebeneinander auf der Werkbank.
LAGERUNG
Lagerschäden: Ursache und Folgeschäden prüfen
Veränderte Geräusche oder Vibrationen können Anlass für eine Lagerprüfung sein. SKF nennt unter anderem mangelhafte Schmierung, Verunreinigungen und Montagefehler als Ursachen vorzeitiger Wälzlagerschäden. Solche allgemeinen Mechanismen belegen noch keinen bestimmten Fehler an einem DQ500. [2]

Kegelrollenlager am Achsantrieb neben der Verzahnung des Tellerrads.
Bei der Beurteilung zählen die Laufbahnen, die Wälzkörper und das gesamte Schadensbild. Die Ursache muss zum Befund passen. Nur ein beschädigtes Lager zu ersetzen, ohne den Auslöser zu klären, lässt die entscheidende Frage offen. [3]

Offenes DQ500-Getriebegehäuse mit sichtbaren Lagerstellen und Leitungen.
ANTRIEB
Wenn die Antriebswellenverzahnung durchrutscht
VAICO beschreibt für DQ500 Ausführungen 0BT und 0BH mit Frontantrieb Korrosionsschäden an der Verbindung zwischen Antriebswelle und Schaftkegelrad im Differential. Verschleiss kann dort bis zum Verlust des Vortriebs führen. Beide Verzahnungspartner müssen geprüft werden. Ist auch die Gegenverzahnung beschädigt, genügt eine neue Antriebswelle allein nicht. Der dokumentierte Reparaturfall darf nicht pauschal auf sämtliche Allradausführungen übertragen werden. [4]

Detail der freiliegenden Aussenverzahnung an einer ausgebauten Welle.
T5, T6 und California: Einsatzprofil berücksichtigen
Volkswagen entwickelte das 0BT ausdrücklich für hohe Eingangsdrehmomente und den Einsatz in Nutzfahrzeugen. Das Selbststudienprogramm nennt bis zu 600 Nm und Fahrzeuge mit bis zu 3,2 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. [1]
Ein schwerer Transporter oder Camper ist deshalb nicht automatisch falsch mit diesem Getriebe ausgerüstet. Für unsere Beurteilung sind die tatsächliche Nutzung, Laufleistung, Wartung und bisherige Auffälligkeiten relevant. Vom Fahrzeuggewicht allein lässt sich die Ursache eines konkreten Schadens nicht ableiten.

Tellerrad des Achsantriebs mit Blick auf das mittig liegende Kegelrad.
DIAGNOSE UND BEFUND
So wird aus einem Symptom ein belastbarer Auftrag
Für die Diagnose hilft eine genaue Beschreibung. Wann tritt die Auffälligkeit auf? Bei kaltem oder warmem Fahrzeug, beim Anfahren, bei gleichbleibender Geschwindigkeit oder beim Lastwechsel? Ein Video oder eine Tonaufnahme kann die Auftragsannahme ergänzen, ersetzt aber keine Untersuchung.
Prüfschritt | Ziel |
|---|---|
Fahrzeug und Getriebe identifizieren | VIN, Kennbuchstabe und Ausführungsstand zuordnen. [5] |
Beanstandung eingrenzen | Betriebszustand dokumentieren und den betroffenen Bereich bestimmen. [3] |
Bauteile beurteilen | Sichtprüfung und erforderliche Messungen mit den Reparaturdaten abgleichen. [5] |
Umfang festlegen | Befund, erforderliche Teile und Arbeiten in einer Offerte zusammenführen. |

Blick durch das Gehäusefenster auf ein Kegelrad im Differential.
Was die Revision bei uns umfasst
Wir bearbeiten den mechanischen Schaden am vorhandenen Getriebe. Welche Lager, Wellen, Räder, Dichtungen oder weiteren Teile erneuert werden müssen, ergibt sich aus der Zerlegung und Prüfung. Auch angrenzende Bereiche werden in den Befund einbezogen. Die Fahrzeugzuordnung und die aktuellen Reparaturdaten bestimmen die Auswahl und den Zusammenbau.

Zwei ausgebaute Schaftkegelräder des DQ500-Differentials im direkten Vergleich.
Bei der Zerlegung lassen sich die vier Kegelräder des Differentials einzeln betrachten. Für eine Reparaturofferte beurteilen wir auch ihre Gegenstücke und die Lagerung.

Vier ausgebaute Kegelräder des Differentials auf der Werkbank.
Ein begrenzter Schaden an der Steckverzahnung kann eine gezielte Reparatur erlauben. Sind mehrere Baugruppen betroffen, lohnt sich eine Vergleichsofferte für ein passendes Austauschgetriebe. Für den Preisvergleich zählen auch Aus- und Einbau, Betriebsstoffe und die vereinbarten Garantieleistungen.
BAUARTEN UND FAHRZEUGE
DQ500: Bauart, Kennbuchstabe und Teilenummer
DQ500 bezeichnet die Getriebefamilie. Die Bauartkennungen 0BT, 0BH, 0DL und 0DV sind davon zu unterscheiden. Ein Getriebekennbuchstabe wie NEX bezeichnet eine konkrete Ausführung. Eine Ersatzteilnummer mit Änderungsindex ist nochmals eine andere Angabe. Gleiche Präfixe belegen keine Austauschbarkeit. [6] [7] [8]
0DE gehört zum DQ380, 0GC zum DQ381. DQ501 ist eine eigene Weiterentwicklung. Eine gemeinsame Bauteilnummer macht daraus kein identisches Getriebe. [15] [13] [16]
Welche Fahrzeuge haben ein DQ500?
Diese Übersicht enthält dokumentierte Anwendungen. Sie gilt nur für die genannten Ausführungen. Motorisierung, Modelljahr, Antrieb und Absatzmarkt entscheiden über das tatsächlich verbaute Getriebe. Auch innerhalb derselben Modellreihe kommen andere DSG Bauarten vor. Für die verbindliche Identifikation benötigen wir Fahrgestellnummer und Getriebekennbuchstaben.
Fahrzeug | DQ500 Ausführung und Einschränkung |
|---|---|
VW Transporter, Caravelle, Multivan und California T5 Facelift | 0BT. DSG ab Modelljahr 2010; ältere T5 und Handschalter sind nicht eingeschlossen. [6] |
VW Transporter, Caravelle, Multivan und California T6 | 0BT. Je Ausführung mit Frontantrieb oder 4Motion. [9] |
VW T6.1 derselben Modellfamilie | |
VW Tiguan I, Typ 5N | |
VW Tiguan II und entsprechende Allspace | 0DL. Ausgewählte 2.0 TDI und TSI. [18] |
VW Tiguan R | DQ500 in der 2020 vorgestellten Ausführung. [19] |
VW Passat B8 und Variant | |
VW Arteon | 0DL. 2.0 BiTDI mit 176 kW. [21] |
VW Arteon R und R Shooting Brake | DQ500 laut Herstellerinformation. [22] |
VW Sharan II Facelift | 0BH. Ausgewählte TDI 4Motion mit 7 Gang DSG. [23] |
Audi Q3 I, Typ 8U | 0BH. Ausgewählte 2.0 TDI und TFSI. [10] |
Audi Q3 II, Typ F3 | 0DL. Bestimmte 2.0 quattro; nicht alle Versionen. [13] |
Audi RS Q3, Typ 8U und F3 | |
Audi RS 3 Sportback 8P | 0BH. Kennbuchstaben MYD und NFA. [12] |
Audi RS 3 8V und 8Y | |
Audi TT RS Coupé und Roadster | |
Škoda Kodiaq I | |
Škoda Kodiaq RS 2.0 BiTDI | DQ500. 176 kW / 240 PS; keine pauschale Zuordnung des TSI Nachfolgers. [29] |
SEAT Alhambra II Facelift | |
SEAT Tarraco | |
CUPRA Formentor VZ5 | |
China: VW Teramont, Teramont X, bestimmte Tiguan L und Kodiaq |
Die Liste ist keine vollständige Werksverwendungsliste und keine Freigabe zur Teilebestellung. Die Quellen sind direkt bei den jeweiligen Zuordnungen verlinkt.
Dokumentierte Getriebekennbuchstaben
Die folgende Auswahl stammt aus den Verwendungsangaben originaler Reparaturleitfäden. Einzelne Leitfäden behandeln mehrere Modelle gemeinsam. Deshalb können Kennbuchstaben in mehreren Zeilen erscheinen. Die Tabelle dient der Identifikation und ersetzt weder den Abgleich am Fahrzeug noch die Prüfung der Ersatzteilnummer.
Modell und Bauart | Belegte Kennbuchstaben |
|---|---|
T5 Facelift, 0BT | LZZ, MAA, MXZ, MYA, NEY, NEX, NHX, NZR, NZQ, NKD, NYB, NYC [37] |
T6, 0BT | NEX, NZQ, PSP, PSQ, NEY, NZR, PSR, PSS [9] |
T6.1, gemeinsamer Leitfaden 0BT/0DV | TFH, SDJ, UTS, VLC, UZS, UCL, UVV, VLD, VAB, SDF, TFG, UTR, UZR, UCK, UVU, VAA [38] |
0BH Leitfaden für Tiguan I | LWT, MYC, NEZ, NYE, NZT, RBV, LWS, MYB, MYG, NYD, NZS, RBU, QYQ [11] |
Sharan und Alhambra, 0BH | |
Audi RS 3 8P, 0BH | MYD, NFA [12] |
0BH Leitfaden für Audi TT RS 8J | MLA, MYD, NFA, NYF, NZV [27] |
Passat B8, 0DL | QAX, RCG, SDR, TJG, TJM, QBB, SDM [20] |
Tiguan II, 0DL | QAY, RPN, SDK, TFR, TNY, QBB, RPL, RPP, SDN, TAH, TFQ, TUR, TNZ, TUS, QBA, RPM, SDL, TFS, TJL, QAZ, RPK, SDS, TFU [18] |
Arteon, 0DL | |
Kodiaq, 0DL | |
Tarraco, 0DL | TNY [33] |
Formentor VZ5, 0DL | VAC, UZZ [35] |
Eine lückenlose Liste aller Kennbuchstaben, Ersatzteilnummern und Änderungsstände lässt sich aus den öffentlich verfügbaren Unterlagen nicht belegen. Bei einer Anfrage prüfen wir die konkrete Ausführung.
Häufige Fragen zur DQ500 Reparatur
Ist CHF 3500.– ein Fixpreis für jedes Fahrzeug?
Nein. Es ist der Einstiegspreis für die DQ500 Revision. Der konkrete Leistungsumfang und der endgültige Preis stehen in der fahrzeugbezogenen Offerte.
Muss bei einer Auffälligkeit immer das ganze Getriebe ersetzt werden?
Das entscheiden der Befund und die wirtschaftlich sinnvolle Reparaturlösung. Wir können das DQ500 auch auf Bauteilebene instand setzen.
Welche Angaben braucht ihr für eine Anfrage?
Fahrgestellnummer, Kilometerstand und eine genaue Fehlerbeschreibung. Wenn vorhanden, zusätzlich Getriebekennbuchstabe, Diagnoseprotokoll und Angaben zu bisherigen Reparaturen.
DQ500 Befund und Offerte anfragen
Sende uns die Fahrzeugdaten und beschreibe die Auffälligkeit. Wir klären den nächsten Diagnoseschritt und die mögliche Instandsetzung. DQ500 Revision ab CHF 3500.– bei garage mobilhotz ag.
Quellen und technische Unterlagen
[1] Volkswagen Selbststudienprogramm 454: DSG 0BT im T5 2010
[2] SKF: Wälzlagerschäden und Ursachenanalyse
[3] NSK: Lagerschäden und Gegenmassnahmen
[4] VAICO: Steckverzahnung beim DQ500 im T5/T6
[5] Original Volkswagen Reparaturleitfaden 0DL, Dezember 2019
[6] Volkswagen Selbststudienprogramm 850183: Entwicklung der DSG Baureihen
[7] Original Volkswagen Reparaturleitfaden 0BT und 0DV, Verlagsübersicht
[8] Newco Autoline: DQ500 Bauteilzuordnung einschliesslich 0DV
[9] Volkswagen T6: Original Reparaturleitfaden 0BT
[10] Audi Selbststudienprogramm 602: Q3
[11] Volkswagen Tiguan I: Original Reparaturleitfaden 0BH
[12] Audi RS 3 8P: Original Reparaturleitfaden 0BH
[13] Audi Selbststudienprogramm 673: Q3 Typ F3
[14] Škoda Selbststudienprogramm 115: DSG 0DL
[15] SAIC Volkswagen: Tabelle der Getriebebauarten
[16] Volkswagen Automatic Transmission Tianjin: DQ501
[17] Volkswagen Selbststudienprogramm 705: T6.1
[18] Volkswagen Tiguan II: Original Reparaturleitfaden 0DL
[20] Volkswagen Passat B8: Original Reparaturleitfaden 0DL
[21] Volkswagen Arteon: Original Reparaturleitfaden 0DL
[22] Volkswagen: Arteon R und R Shooting Brake
[23] Volkswagen Sharan: Original Reparaturleitfaden 0BH
[24] Original Audi Reparaturleitfaden: Hinterachsantrieb und Getriebezuordnung RS Q3
[25] WOW Werkstattausrüstung: Anwendungsliste mit Getriebezuordnungen
[26] Audi Serviceinformation: 0DL in RS 3 und TT RS
[27] Audi TT RS 8J: Original Reparaturleitfaden 0BH
[28] Škoda Kodiaq: Original Reparaturleitfaden 0DL
[29] Škoda: Kodiaq RS mit 2.0 BiTDI
[30] SEAT Alhambra: Technische Daten August 2019
[31] SEAT Alhambra: Original Reparaturleitfaden 0BH
[32] SEAT Tarraco: Technische Daten Mai 2019
[33] SEAT Tarraco: Original Reparaturleitfaden 0DL
[34] CUPRA: Formentor VZ5, Herstellerinformation
[35] CUPRA Formentor VZ5: Original Reparaturleitfaden 0DL
[36] SAIC Volkswagen: Zuordnung der Fahrzeugidentifikation 2023
[37] Volkswagen T5: Original Reparaturleitfaden 0BT
[38] Volkswagen T6.1: Original Reparaturleitfaden 0BT/0DV













































Kommentare